izohelia - metoda tradycyjna
